A pesar de no pertenecer a la comunidad uchinanchu (ya que mis abuelos llegaron al Perú desde las prefecturas de Yamagata y Fukushima) he tenido a lo largo de los últimos años la alegría y orgullo de conocer a muchas personas descendientes de la prefectura de Okinawa. Personas cálidas y sin prejuicios que me brindaron su amistad olvidando esas rencillas de las que hablaban nuestros abuelos o bisabuelos sobre los naichis vs. uchinanchus (eso quedó en el pasado).
A través de mis amigos uchinanchus es que comencé a aprender distintas costumbres, palabras en uchinaguchi (dialecto okinawense), canciones, y más... algo que quizá no se puede explicar bien con palabras, es una atmósfera especial que te envuelve. Creo que el uchinanchu es uno de los seres más sentimentales; sobre todo a través de la música y el baile transmite emociones de manera tan especial... Si han visto por ejemplo la película Gunjou (película ambientada en Okinawa), podrán entender lo que les trato de contar.
¿A qué venía esto? ¡Ah! Lo que sucede es que el día de ayer tuve la oportunidad de participar del tradicional shinnenkai (almuerzo de reencuentro y show artístico) realizado por la Asociación Okinawense del Perú y este sentimiento uchinanchu del que les comento, se siente desde que uno ingresa al local conocido por todos como el AFO (Asociación Fraternal Okinawense). Como comentó uno de mis compañeros de la banda ARB luego de la presentación, "tocar en el AFO es como tocar en casa"... y sí, ese es el sentimiento que incluso yo pude sentir.
El show artístico estuvo a cargo de diferentes agrupaciones como Kita Nakagusuku, Nakagusuku, Nomura Ryu, K-chiashi, ARB, etc., grupos que participan de actividades importantes dentro de la colectividad nikkei. A mí me sorprende que la mayoría de estos grupos están formados por gente joven que con ganas de apoyar al sonjinkai o kenjinkai, brindan parte de su tiempo a ensayar y presentar algo bonito para los familiares y amigos. Recuerdo que años atrás en muchas reuniones de la Asociación Peruano Japonesa se trató como un problema el hecho que consideraban que no había integración en los jóvenes nikkei y sin embargo veo hoy que es una idea errada.
A través de las palabras del Presidente de AOP, Sr. Azato, las palabras del Cónsul, Sr. Udagawa y del presentador del show, Sr. Angel Shirota, se afirmó un 2011 de renovación del compromiso hacia la colectividad nikkei peruana, un trabajo constante que admiro y aplaudo... y del cual los jóvenes tenemos que formar parte.
[punto.aparte]
Cada inicio de año, las diferentes instituciones de la colectividad peruano japonesa reúnen a sus integrantes para la realización del "shinnenkai"( 新年会), festividad para dar la bienvenida al año nuevo.
A través de mis amigos uchinanchus es que comencé a aprender distintas costumbres, palabras en uchinaguchi (dialecto okinawense), canciones, y más... algo que quizá no se puede explicar bien con palabras, es una atmósfera especial que te envuelve. Creo que el uchinanchu es uno de los seres más sentimentales; sobre todo a través de la música y el baile transmite emociones de manera tan especial... Si han visto por ejemplo la película Gunjou (película ambientada en Okinawa), podrán entender lo que les trato de contar.
¿A qué venía esto? ¡Ah! Lo que sucede es que el día de ayer tuve la oportunidad de participar del tradicional shinnenkai (almuerzo de reencuentro y show artístico) realizado por la Asociación Okinawense del Perú y este sentimiento uchinanchu del que les comento, se siente desde que uno ingresa al local conocido por todos como el AFO (Asociación Fraternal Okinawense). Como comentó uno de mis compañeros de la banda ARB luego de la presentación, "tocar en el AFO es como tocar en casa"... y sí, ese es el sentimiento que incluso yo pude sentir.
El show artístico estuvo a cargo de diferentes agrupaciones como Kita Nakagusuku, Nakagusuku, Nomura Ryu, K-chiashi, ARB, etc., grupos que participan de actividades importantes dentro de la colectividad nikkei. A mí me sorprende que la mayoría de estos grupos están formados por gente joven que con ganas de apoyar al sonjinkai o kenjinkai, brindan parte de su tiempo a ensayar y presentar algo bonito para los familiares y amigos. Recuerdo que años atrás en muchas reuniones de la Asociación Peruano Japonesa se trató como un problema el hecho que consideraban que no había integración en los jóvenes nikkei y sin embargo veo hoy que es una idea errada.
A través de las palabras del Presidente de AOP, Sr. Azato, las palabras del Cónsul, Sr. Udagawa y del presentador del show, Sr. Angel Shirota, se afirmó un 2011 de renovación del compromiso hacia la colectividad nikkei peruana, un trabajo constante que admiro y aplaudo... y del cual los jóvenes tenemos que formar parte.
[punto.aparte]
Cada inicio de año, las diferentes instituciones de la colectividad peruano japonesa reúnen a sus integrantes para la realización del "shinnenkai"( 新年会), festividad para dar la bienvenida al año nuevo.
Ser UCHINANCHU, mas que una descendencia es un sentimiento, con tus palabras demuestras que llevas en tu corazon ese sentimiento.
ResponderEliminarFernando Nakasone